初筛用于判断三件事:项目是否属于我们的服务范围、预算量级是否匹配、是否需要其他专业机构介入。不通过审阅的申请,我们会明确回复。Screening answers three questions: is it within our scope, does the budget band match, and is another professional body needed. We reply explicitly either way.
已收到你的项目初筛。我们会先判断项目是否属于服务范围,以及是否需要其他专业机构介入。We have received your screening. We will first assess whether it falls within our scope and whether another professional body is needed.
初审反馈约 24 小时内发送到你填写的邮箱。若属于范围外,我们也会明确回复。An initial reply goes to your email within about 24 hours. If it is out of scope, we will say so explicitly.